โดยการอ่านเกี่ยวกับการค้นพบของอะตอม (ตัวเอียงคือ Updike’s)“เขา…อ่านแล้วทฤษฎีที่ว่าพลังที่แข็งแกร่งจะแข็งแกร่งขึ้นเมื่อควาร์กถูกดึงออกจากกันนั้นค่อนข้างเป็นการคาดเดา แต่ส่วนเสริมของมัน แนวคิดที่ว่าแรงจะอ่อนลงเมื่อควาร์กถูกผลักเข้ามาใกล้กัน ใช่ เขาคิดว่ามันเกิดขึ้นแล้ว ในชีวิตมีสี่แรง: ความรัก นิสัย เวลา และความเบื่อ ความรักและความเคยชินในระยะสั้นนั้นมีพลังมหาศาล
แต่เวลา
ซึ่งไม่มีประจุลบ สะสมอย่างไม่รู้จักพอ และความเบื่อหน่ายของน้องชายจะลดระดับลงทั้งหมด”เมเปิ้ลไม่คิดว่าการแต่งงานของเขาคือฟิสิกส์ของอะตอม ถึงกระนั้น เขาพบว่าคำศัพท์ของมันมีประโยชน์ในการทำความเข้าใจพลวัตของมัน เมเปิ้ลพยายามเติมเต็มสิ่งที่เขาเข้าใจแต่พูดไม่ได้ เขากำลังสับสน
ต้องการทำความเข้าใจ และใช้เครื่องมือที่ดีที่สุดที่เขามีอยู่ในขณะนี้ นั่นคือคำพูดของบทความที่เขาบังเอิญยัดไว้ในกระเป๋าของเขา บทความนี้อาจเกี่ยวกับเกือบทุกอย่าง เช่น เศรษฐศาสตร์ กีฬา โรงละคร และเขาจะยึดสิ่งเหล่านั้นมากกว่าฟิสิกส์ สิ่งสำคัญคือปรากฏการณ์ที่คำอุปมาชี้ให้เห็น
ในที่นี้ การแต่งงานของเมเปิ้ล ไม่ใช่สิ่งที่ใช้เพื่อชี้ที่จบหลักสูตรนั้นแล้วดูว่าตอนนี้พวกเขากำลังทำอะไรอยู่” เขากล่าวเสริม ในออสเตรเลีย” เขากล่าว “(มี) ผลอันยั่งยืนนั้น แม้ต่างฝ่าย”ได้รับรางวัล Norris Trophy ประจำปี 2014 ซึ่งมอบให้กับกองหลังที่มี “ความสามารถรอบด้านที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในตำแหน่งนี้”
อย่างไรก็ตาม นิพจน์สามารถหยุดการอุปมาอุปไมยได้เมื่อเราลืมต้นกำเนิดของพวกมัน และเลิกเชื่อมโยงการแสดงออกกับโลกที่พวกเขาจากมา ลองนึกถึง “ฝากระโปรง” ของรถยนต์ หรือที่คนอเมริกันเรียกว่า “กระโปรงหน้ารถ” ซึ่งทำให้เราไม่ต้องนึกถึงเสื้อผ้าคลุมศีรษะอีกต่อไป พอยน์เตอร์สามารถเปลี่ยนเป็นชื่อ
ได้ แต่คำศัพท์ในห้องปฏิบัติการบางอย่างเท่านั้นที่ทำให้การก้าวกระโดดแบบไม่ต่อเนื่องนี้ การก้าวกระโดดควอนตัมนี้ – กลายเป็นตัวชี้และชื่อ โดยทั่วไปมักเกิดขึ้นกับแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ดังที่ กล่าวอย่างชั่วร้ายว่า “ง่ายพอที่จะเข้าใจผิด” หรือใช้ถ้อยคำใหม่ในเชิงการกุศลมากขึ้นว่า
“เรียบง่ายพอที่จะชี้นำ”
แต่คำทางวิทยาศาสตร์สามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนี้ด้วยวิธีอื่นนอกเหนือจากคำอุปมาอุปไมยที่กรอง ในอุปลักษณ์ “เชิงสร้างสรรค์” ลำดับความสำคัญของคำศัพท์จะถูกสลับ ในการกลับทางภาษาที่ไม่ธรรมดา ศัพท์รองมีความหมายลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านอุปลักษณ์เพื่อแทนที่ความหมายเดิม
และของศัพท์หลัก ตัวชี้กลายเป็นชี้ไปที่ ตัวอย่างเช่น ในฟิสิกส์ “คลื่น” เดิมหมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในตัวกลาง อย่างไรก็ตาม การขยายเชิงเปรียบเทียบของมันไปสู่แสง (ซึ่งไม่ต้องการตัวกลางในการเคลื่อนที่) และจากนั้นก็ขยายไปสู่ปรากฏการณ์ควอนตัม (ซึ่งการเคลื่อนที่คือความน่าจะเป็น)
ได้เปลี่ยนความหมายของมัน ปัจจุบัน “คลื่น” ไม่ได้เป็นเพียงคำอุปมาแต่เป็นคำที่ถูกต้องสำหรับตัวแสงเอง และสิ่งอื่นๆ เช่น ความแปรผันของความน่าจะเป็นที่ไม่ได้ตั้งชื่อไว้แต่เดิม ตัวอย่างที่น่าหนักใจกว่าคือ “ส่วนเติมเต็ม” ซึ่งเป็นศัพท์ของ Bohr สำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าพฤติกรรมของอนุภาค
และคลื่นเป็นสิ่งที่จำเป็นพร้อมกัน แต่เข้ากันไม่ได้ในโลกควอนตัม บอร์คิดว่าคุณลักษณะที่น่าฉงนนี้เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่ามนุษย์ต้องเป็นทั้งผู้แสดงและผู้ชมเมื่อสังเกตไมโครเวิร์ล สังเกตว่าบทบาทสองประการของทั้งการแสดงและการรับชมยังเป็นคุณลักษณะของมานุษยวิทยา ชีววิทยา
และจิตวิทยาด้วย บอร์จึงพยายามขยายส่วนเติมเต็มให้กับโดเมนเหล่านั้น หากเขาประสบความสำเร็จ มันจะเป็นกรณีที่น่าทึ่งมากที่แนวคิดที่พัฒนาขึ้นในฟิสิกส์ของอะตอมสามารถนำมาประยุกต์ใช้ได้โดยไม่เชิงเปรียบเทียบในทรงกลมของมนุษย์ แต่ความพยายามของเขาพบกับผลลัพธ์ที่หลากหลาย
และทุกวันนี้นักฟิสิกส์หลายคนมองว่าเขาลำบากใจ แท้จริงแล้ว ในปี 1998 หลังจากที่นักฟิสิกส์ Alan Sokal เย้ยหยันนักมนุษยนิยมที่ขุดคุ้ยฟิสิกส์เพื่อสนับสนุนความคิดของพวกเขาในแบบที่ดูเหมือนจะงมงายในตอนที่ดีที่สุดและตลกขบขันในตอนเลวร้ายที่สุด ในสิ่งที่รู้จักกันในชื่อ
เธออ้างถึงคำกล่าวของบอร์ แต่ไฮเซนเบิร์กและเพาลีด้วย เพื่อชี้ให้เห็นว่าในแง่นี้ นักฟิสิกส์บางครั้งอาจเป็นคนตลกขบขันพอ ๆ กับนักมนุษยนิยม และไม่มีวิธีใดที่จะแยกความแตกต่างระหว่างคนทั้งสองได้
ตกหลุมรักผลไม้อ้างถึงการใช้คำทางวิทยาศาสตร์ที่อวดรู้และผิดพลาดว่า “ฟรุตลูป”
ซึ่งเป็นคำที่มา
จากคำอุปมาอุปไมยกรองที่แปลกประหลาดเป็นพิเศษ Froot Loops เป็นอาหารเช้าซีเรียลยอดนิยมของสหรัฐฯ โดยมาในรูปทรงวงแหวนชิ้นเล็กๆ สีฉูดฉาด มีรสชาติเหมือนผลไม้ ซึ่งเปิดตัวโดยบริษัท ในปี 1966 ในช่วงเวลาหนึ่ง “fruit loop” เป็นคำแสลงของผู้ชายที่เป็นเกย์ในสหรัฐฯ
หรือย่านที่เป็นมิตรกับเกย์ แต่ในไม่ช้าทั้งหมดก็สูญเสียความหมายแฝงนี้ไปและเริ่มหมายถึงบางสิ่งที่เบา แปลกประหลาด และเสแสร้งเล็กน้อยในปี 2548 ไมค์ โฮลเดอร์เนส ผู้สนับสนุนอิสระของNew กล่าวถึงในบทความ “ผู้คัดค้านมืออาชีพ” ซึ่งได้รับการเผยแพร่โดยนักข่าววิทยาศาสตร์เหล่านั้น เขาเขียนว่า
“แบ่งเรื่องราวทั้งหมดออกเป็นสองด้านอย่างแม่นยำซึ่งมีพื้นที่เท่ากัน: ด้วย บ่อยครั้งที่ชุมชนอิงความเป็นจริงกับฟรุตลูปและ/หรือความสนใจพิเศษ” เติบโตอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นศัพท์เฉพาะของNew สำหรับการใช้คำทางวิทยาศาสตร์ ไม่ว่าจะอยู่นอกบริบทหรือในลักษณะที่ตรวจสอบไม่ได้โดยสิ้นเชิง
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าคำนี้ควรขยายไปถึงการใช้คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ที่อวดรู้และผิดพลาด วรรณกรรมเกี่ยวกับการช่วยเหลือตนเองและปรัชญาสมัครเล่นจำนวนมากถูกรวมเข้ากับความอุตสาหะดังกล่าว หนึ่งในตัวอย่างที่ฉันชื่นชอบเป็นการส่วนตัวของนักแสดงหญิงเชอร์ลีย์ แมคเลน ผู้ตั้งข้อสังเกตว่านักฟิสิกส์ในปัจจุบันกำลังเสนอว่า “เอกภพและพระเจ้าเองอาจเป็น ‘ความคิด’
credit : เว็บแท้ / ดัมมี่ออนไลน์
